瑠妃滾床床翻譯 42

 我是瑠妃，大家好久不見。

 

四月份對日本人來說是新的開始。新的學期、新的工作，充分體驗職場文化震撼教育的推特使用者自然是一片哀號。我這邊也消失了好一陣子，前些日子在忙的各種事情也算是告一段落，慢慢收尾之後我也要迎接新的生活了。

 

搭上從去年開始的股市熱潮，我也重新開始研究股票投資，很幸運地多少有從中獲利，於是替自己買了台iPhone 12，用了七年多的SONY XPERIA Z也暫時要除役了。以後如果有幸還能接到app業配，馬上閃退的劇情可能也要成為絕響，實在可惜。

 

連假第一天早上就看到令人難過的報導，對於不幸逝去的生命感到哀痛與惋惜。新聞角落的跑馬燈顯示一個又一個亡者名單與出生年份，其中不少與我們年紀相仿，年輕的生命。

我不認識這些人，但或許在某個時間，可能也曾不經意看過沙翻的貼文而會心一笑。願傷者康復，逝者安息，到一個沒有痛苦，充滿歡樂的世界。

條條大路通羅馬，但應該不是這條

就算是四天連假也活不起來

 

最常被講「欸借我衛生紙」的關鍵人物

原文是「おちんちん」跟「落ち度」，無法理解怎麼有辦法錯成這樣